На северо-западном берегу озера Сиху, в тени величественных деревьев, возвышается известняковая гора Фэйлайфэн (Fēiláifēng) — одна из самых загадочных и духовно значимых достопримечательностей Ханчжоу. Её название, означающее «Пик, прилетевший издалека», окутано легендами, а склоны хранят бесценные сокровища китайского буддийского искусства.
Легенды, давшие имя горе
Самая известная легенда гласит, что гора была перенесена сюда волшебным образом из Индии. Индийский монах Хуэйли (Huìlǐ), основатель монастыря Линъиньсы, увидев её, воскликнул: «Это же гора из царства Магадха! Как она могла сюда прилететь?». С тех пор гора и получила своё название. Другая версия говорит, что гора была перенесена по воздуху могущественным буддийским монахом, чтобы защитить местных жителей от злых духов.
Сокровищница буддийских скульптур
Главное богатство Фэйлайфэн — это не её высота (всего около 168 метров), а более 340 изысканных каменных скульптур, высеченных в известняковых пещерах и на внешних скалах в период с X по XIV век. Это одна из наиболее значительных коллекций китайского буддийского искусства, особенно периода династий Южная Сун и Юань.
Среди множества изображений бодхисаттв, архатов и божеств особенно выделяются:
• Пещера Цинлин: Одна из главных пещер, где находится ранняя скульптура Майтрейи (Будды Грядущего) и рельефы, рассказывающие буддийские притчи.
• Рельефы Авалокитешвары (Гуаньинь): Многорукие изображения бодхисаттвы милосердия, демонстрирующие высочайшее мастерство резчиков.
Знаменитый «Смеющийся Будда» — Майтрейя
Тот самый «весёлый толстяк», чьё фото стало визитной карточкой горы — это Майтрейя (Mílèfó), Будда Грядущего. Эта скульптура, высеченная во времена династии Сун (X век), изображает его в образе монаха с большим животом и беззаботной улыбкой. Этот образ основан на китайской народной легенде о монахе Цици (Qìcǐ), который жил в X веке и считался земным воплощением Майтрейи. Он ходил с мешком (буквально «мешочно́й монах» — Bùdài Héshàng) и приносил людям радость и процветание. Его скульптура символизирует счастье, благополучие и беззаботность, что делает её одной из самых любимых и фотографируемых.
Три великих монастыря у подножия
Гора Фэйлайфэн находится в эпицентре духовной жизни, и её окружают три знаменитых монастыря, которые создают единый сакральный комплекс:
• Монастырь Линъиньсы (Lingyin Temple): «Монастырь Прибежища Души», основанный тем самым монахом Хуэйли. Это один из самых богатых, влиятельных и посещаемых буддийских монастырей Китая, известный своим масштабом, величественными залами и духовной атмосферой.
• Монастырь Юнфусы (Yongfu Temple): «Монастырь Вечного Благословения», расположенный выше по склону. Он известен своими живописными видами на чайные плантации, каскадными двориками и умиротворяющей аурой, больше подходящей для созерцания, чем Линъиньсы.
• Монастырь Таогуансы (Taoguang Temple): Самый высоко расположенный монастырь, до которого нужно подниматься по лестнице. Он уникален своим синкретизмом — здесь сочетаются буддийские, даосские и конфуцианские алтари. С его территории открывается панорама всего озера Сиху.
У подножия горы, рядом с кристально чистым ручьём, стекающим со склонов, стоит изящная пагода Чустаянь (Cuìwēi Tíng) — «Пагода Изумрудных Вершин». Она была построена в XII веке в память о национальном герое, генерале Юэ Фэе.
У самого подножия горы протекает небольшая, но очень чистая река Байцзюнь (Báijūn Xī), через которую переброшены каменные мостики. Зеркальная поверхность воды отражает древние скалы и зелёные кроны, добавляя этому месту ещё больше гармонии и завершённости.
