Сад Супружеской Гармонии (Ǒu Yuán) — один из классических китайских садов Сучжоу, сочетающий в себе утонченную архитектуру, гармоничный ландшафт и философскую символику. Он был создан как место для уединения влюблённых пар, что отражается в его названии и планировке. Здесь можно узнать историю двух людей, нашедших свой уголок семейного счастья.
Сад был построен в 1874 году (эпоха Цин) Шэном Бинчэном — высокопоставленным чиновником и коллекционером произведений искусства. Изначально он назывался «Сад Ушедшего в Отставку Чиновника», но позже был переименован.
В 1880-х годах сад приобрёл Лу Шу — богатый купец, который подарил его своей жене в знак любви и преданности. Именно тогда сад получил своё романтичное название — «Сад Супружеской Гармонии» (耦园), где иероглиф «耦» (Ǒu) означает «пара» или «гармоничный союз».
Архитектура и внешний вид
Сад расположен в восточной части Сучжоу, на берегу Великого канала. Его внешние стены, сложенные из серого кирпича, напоминают крепостные, что придаёт ему сходство с укреплённой усадьбой. Однако внутри скрывается изысканный мир покоя и красоты.
Внутреннее устройство
Сад разделён на три основные части: восточную, центральную и западную, каждая из которых имеет свои сооружения и ландшафтные композиции.
1. Восточная часть.
• Главный зал (Chéng Qū Cǎo Táng) — просторный павильон, где хозяева принимали гостей. Его название переводится как «Зал среди извилистых стен», что отсылает к крепостному стилю сада.
• Двойной павильон (Shuāng Zhào Lóu) — двухэтажное здание, символизирующее единство пары. С верхнего этажа открывается вид на весь сад и канал.
• Беседка «Гармония» (Ǒu Yuán Tíng) — небольшая изящная постройка у воды, где супруги могли отдыхать в уединении.
2. Центральная часть (водная зона)
• Искусственное озеро с изогнутыми мостиками и каменными берегами.
• Павильон «Отражения в воде» (Shān Shuǐ Jiān) — стоит прямо над озером, создавая эффект зеркального отражения.
• Каменная лодка (Shí Fǎng) — традиционный элемент китайских садов, символизирующий стабильность и долгое путешествие вместе.
3. Западная часть (жилая зона)
• Жилые покои (Zhī Lián Lǎo Wū) — уютные комнаты, где жили хозяева. Интерьер украшен резными деревянными панелями и каллиграфией.
• Кабинет для занятий (Shū Zhāi) — место, где хозяин сада занимался литературой и каллиграфией.
• Бамбуковый дворик — тихий уголок с бамбуковыми зарослями, создающими умиротворяющую атмосферу.
Философский смысл
Сад построен в соответствии с принципами фэн-шуй и конфуцианской гармонии. В его планировке заложена идея единства мужского (ян) и женского (инь) начал:
• Мощные стены и павильоны символизируют мужскую силу.
• Изящные беседки, извилистые дорожки и водные элементы отражают женскую грацию.
Современное состояние
Сегодня сад входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть классических садов Сучжоу. Он открыт для посещения и остаётся популярным местом для молодожёнов, которые приезжают сюда за благословением крепкого брака.
