Назад

Сад Юй Юань, чье название переводится как «Сад Радости» или «Сад Неторопливого Отдыха», был заложен в 1559 году во времена династии Мин. Его создателем стал Пань Юньдуань (Pan Yunduan), высокопоставленный чиновник, который решил построить роскошный сад для своих престарелых родителей, чтобы они могли наслаждаться природой, не покидая Шанхая.

Строительство сада заняло почти 20 лет (до 1577 года) и потребовало огромных затрат. По легенде, Пань Юньдуань разорился на этом проекте, а его семья потеряла сад уже в XVII веке. В последующие столетия Юй Юань не раз страдал от войн и пожаров, особенно во время Опиумных войн и Тайпинского восстания. В 1956 году сад был восстановлен шанхайскими властями и открыт для публики.

Архитектура и планировка Сада Юй Юань

Юй Юань – классический пример южно-китайского садового искусства эпохи Мин. Его площадь составляет 2 га, но благодаря искусной планировке он кажется гораздо больше.

Сад разделен на шесть основных зон, соединенных извилистыми дорожками, мостами и павильонами: 
• Зал Саньсуйтан (Sansui Hall) – самый большой павильон, где когда-то принимали гостей. 
• Площадь перед залом Ваньхуа (Wanhua Chamber) – окружена цветущими растениями. 
• Павильон Дианчунь (Dianchun Hall) – в XIX веке здесь располагалась штаб-квартира Общества Малых Мечей (восстание против Цин). 
• Хуаньлун (Huanlong, «Окруженный драконом») – зона с прудом и знаменитым драконьим забором. 
• Внутренний сад (Inner Garden) – добавлен в XVIII веке, миниатюрный шедевр с прудами и скалами. 
• Нефритовый павильон (Yulinglong) – здесь хранится ценная нефритовая глыба.

Главные достопримечательности Сада Юй Юань

• Большая скала-дракон (Exquisite Jade Rock) – 3,3-метровая пористая известняковая глыба, привезенная со дна озера Тайху. По легенде, она должна была украшать императорский сад, но была «потеряна» при транспортировке. 
• Мост Девяти Поворотов (Zigzag Bridge) – извилистый мост через пруд, защищающий от злых духов (по поверью, они могут двигаться только прямо). 
• Чайный домик Хусиньтин (Mid-Lake Pavilion Teahouse) – построен на сваях над водой, один из символов Шанхая. 
• Стена Пяти Драконов – украшена керамическими рельефами мифических существ. 
• Павильон Тысячи Цветов (Wanhua Tower) – окружен цветущими растениями, меняющими вид сада в зависимости от сезона.

Юй Юань остается одним из самых посещаемых мест Шанхая, окруженным старинным торговым кварталом Юй Юань Базар. Лучшее время для посещения – раннее утро (до наплыва туристов) или вечер, когда включается подсветка. Рядом расположен Парк Гученг, а из него можно выйти на Набережную Бунд.

Фотогалерея
Смотреть все (14)
Сад Юй Юань в Шанхае, чье название переводится как Сад Радости, был заложен в 1559 году во времена династии Мин
Сад Юй Юань в Шанхае – классический пример южно-китайского садового искусства эпохи Мин, его площадь - 2 га
Павильон Резвящихся Рыбок в Саду Юй Юань в Шанхае
Величественная гора и Башня Десяти Тысяч Цветов в Саду Юй Юань в Шанхае
Беседка в центре Пруда Крапов в Саду Юй Юань в Шанхае
Небольшой мост около Башни Любования Луной в Саду Юй Юань в Шанхае
Павильон Трех Ростков - самый большой павильон в Саду Юй Юань в Шанхае
Круглые Лунные ворота в стене Дракона в саду Юй Юань в Шанхае
Традиционные китайские лунные ворота, соединяющие живописные зоны сада Юй Юань
Извилистый мостик над Прудом Карпов и павильоны в Саду Юй Юань в Шанхае
Небольшой павильон Спокойной Радости в Саду Юй Юань в Шанхае
Павильон Резвящихся Рыбок в саду Юй Юань в Шанхае
Мост над прудом в Саду Юй Юань в Шанхае
Небольшой водопад в Саду Юй Юань в Шанхае