В тени древнего Сада Юйюань, одного из немногих подлинных памятников минской эпохи в Шанхае, раскинулся оживлённый торговый квартал, стилизованный под старый китайский город. Этот район, который чаще всего называют Наньши («Южный город»), не имеет единого исторического названия – в разные времена его именовали Лао Сянчан («Старый торговый двор»), Юйюань Лаоцзе («Старая улица Сада Юйюань») или просто Минцинцзе («Улица Мин и Цин»).
Хотя большая часть построек здесь – искусная реконструкция, дух старого Шанхая передан с удивительной точностью. Квартал начал формироваться ещё в XVI веке, когда вокруг знаменитого сада селились торговцы и ремесленники. Однако свой нынешний облик он приобрёл лишь в XX веке, когда власти решили воссоздать атмосферу ушедших эпох.
Достопримечательности Старого города Наньши
1. Центральная площадь и пруд. Сердце Наньши – просторная площадь, вымощенная камнем, где толпятся туристы, фотографируясь на фоне пагод, фонарей и резных беседок. В центре плещется искусственный пруд, окружённый ивами, – его украшает девятиарочный мост «Цюйцюй» («Извилистый мост»), стилизованный под традиционные китайские мостики. В воде плавают золотые карпы, а по вечерам зажигаются разноцветные огни, отражающиеся в глади.
2. Узкие улочки с лавками. От площади расходятся извилистые переулки, где каждый шаг – погружение в прошлое. Здесь теснятся десятки магазинов и лавок, предлагающих:
• Китайские сладости: леденцы на палочке танхулу, пирожки сяньбин, рисовые пирожные няньгао.
• Сувениры: шёлковые веера, фарфор, нефритовые безделушки, куклы в традиционных нарядах.
• Антиквариат (чаще всего искусственно состаренный): старинные часы, медные монеты, свитки с каллиграфией.
• Вывески над магазинами написаны иероглифами в старинном стиле, а продавцы нередко одеты в ханьфу или ципао, подчёркивая атмосферу «под старину».
3. Храм Городских Богов (Чэнхуанмяо). Хотя сам квартал – новодел, на его территории сохранился подлинный храм Чэнхуанмяо, построенный в XIV веке. Он посвящён духу-покровителю Шанхая, и местные до сих пор приходят сюда молиться о благополучии. Туристов же привлекают алтари с фигурами божеств и клубы благовоний, окутывающие двор.
4. Чайные и рестораны. В Наньши множество заведений, где подают настоящий шанхайский сяолунбао (суповые пельмени) и утиную шею в соусе. Самые известные места:
Наньсян Сяолунбао – легендарная закусочная, где очередь выстраивается с утра.
Лаочагуань – чайная с представлениями традиционной оперы.
Почему туристы посещают Старый город Наньши?
Наньши – место, где аутентичность соседствует с коммерцией. После созерцательной тишины Сада Юйюань гости окунаются в шумный, яркий мир старого Китая, пусть и воссозданный для развлечения. Здесь можно:
• Поторговаться за безделушку, как это делали купцы сто лет назад.
• Попробовать уличную еду, которую ели ещё в эпоху Цин.
• Сфотографироваться в «древних» декорациях, которые выглядят как открытка.
Но стоит помнить, что Наньши – не музей, а оживлённый базар. Если искать настоящую старину, лучше отправиться в соседний Сад Юйюань или храм Лунхуа. Зато здесь царит дух праздника, и именно за этим сюда приезжают миллионы гостей Шанхая. Приходите к вечеру, когда загораются фонари, и квартал превращается в мир китайской старины.
