Замок Отелло является главной цитаделью к крепости Фамагусты. Он располагается в северо-восточной части старого города. Длина крепостных стены города достигала 3 километра, но Замок Отелло внутри этих стен был абсолютно неприступен. Его название не случайно, так как именно в замке Отелло произошли события, которые легли в основу сюжета пьесы Шекспира «Отелло».
Династия Лузиньянов получила власть над Кипром в 1192 году. В 1218 году Генрих I де Лузиньян началось возведение крепости для защиты главного порта страны. В 1492 году, во время правления венецианцев, замок был полностью реконструирован, с учетом возросшей мощи артиллерии. Работами руководил архитектор Николо Фоскари. Есть версия, что участие в реконструкции замка мог принимать и Леонардо да Винчи, который посещал Фамагусту в 1481 году. После реконструкции над входом в замок была установлена мраморная плита с изображением льва, символа Венеции.
Вначале замок просто назывался Кастелло, что в переводе означает «Крепость». Название «Замок Отелло» появилось значительно позже, после того, как пьеса Вильяма Шекспира «Отелло» стала известной во всем мире. Как известно, события в пьесе происходят в одном из портовых городов Кипра. Мавр Отелло был назначен венецианцами губернатором Кипра. Из-за шторма Дездемона прибывает на Кипр раньше мужа, и уже на Кипре происходят основные события.
Яго уверял Отелло, что его жена изменяла ему с Кассио, подстраивал различные сцены, чтобы мавр поверил. В итоге, Отелло в припадке ревности задушил свою жену Дездемону.
В переводе Б.Пастернака эта сцена в пьесе Отелло звучит так:
- Ты перед сном молилась, Дездемона?
- Да, дорогой мой.
- Если у тебя есть неотмоленное преступленье, Молись скорей.
- Что хочешь ты сказать?
- Молись скорее. Я не помешаю. Я рядом подожду. Избави бог. Убить тебя, души не подготовив.
История, которую Шекспир описал в пьесе «Отелло», в действительности произошла в Фамагусте. В 1505 году губернатором Кипра был назначен Христофор Моро. Он был венецианцем с белой кожей, но фамилия Моро в переводе означает «черный». Так в пьесе Шекспира главный герой Отелло стал мавром с черным цветом кожи, на службе у венецианцев.
В 1508 году Христофор Моро действительно убил свою супругу из-за ревности, за что был заключен в тюрьму, и провел в ней остаток своей жизни. В наши дни Замок Отелло является музеем. Здесь можно посетить готический зал, где, вполне вероятно, могло произойти событие, которое потом Шекспир описал в своей пьесе.
