Входя в парк Бэйхай, большинство туристов направляется прямиком к Белой пагоде на острове Цюндао — той самой заметной издалека постройке в центре озера, что появляется на фотографиях. Но на северном берегу парка, рядом с Северными воротами, спрятан архитектурный комплекс, который большинство посетителей проходит мимо.
У него нет громкой славы Белой пагоды и визуальной красоты Стены Девяти Драконов, но это один из самых исторически интересных уголков парка Бэйхай. Это — Сидянь Фаньцзин, императорский ламаистский храм, основанный при династии Мин и достигший расцвета при Цяньлуне в эпоху Цин.
Если вы войдёте через Северные ворота и пройдёте несколько шагов вправо, то окажетесь у входа в храм. Здесь можно увидеть постройки из золотого дерева наньму, переливающаяся глазурь в облицовке построек, а в проёме ворот — обрамлённая дальняя Белая пагода. Это самый недооценённый пейзаж парка Бэйхай. И что важнее: после официального возврата двора Люлигэ в начале 2026 года этот «западный буддийский рай», разделённый на протяжении семидесяти лет, наконец вновь обрёл целостность.
Что это такое и почему стоит прийти сюда специально
Храм Сидянь Фаньцзин, также известный как «Большой Западный рай», изначально был ламаистским монастырём Сидянь Чаньлинь эпохи Мин и является одним из самых знаменитых уголков Бэйхая. В двадцать четвёртый год правления Цяньлуна (1759) император значительно его расширил и переименовал в «Сидянь Фаньцзин», сформировав тот облик, который мы видим сегодня. Весь комплекс обращён фасадом на юг и выстроен в три двора: от глазурованной арки-пайлоу, ворот с колокольней и барабанной башней — к залу Небесных Владык и залу Дацы Чжэньжу, а затем в самую глубину — к залу Хуаянь Цинцзе, павильону Семи Будд и павильону Люлигэ.
Его уникальность — в слиянии ханьской и тибетской традиций: здесь сохранились и деревянные конструкции официального минского зодчества, и шедевры цинской императорской глазурной техники. Это «важный символ многонационального единства и культурного синтеза китайской нации».
Три вещи, которые нельзя пропустить
Первое — зал Дацы Чжэньжу. Это сердце и душа всего Храма Сидянь Фаньцзина. Весь зал построен из золотого дерева наньму эпохи Мин: балки, колонны, доугун — всё выполнено в чистой шпунтовой технике, без единого железного гвоздя. При приближении вы, возможно, сначала заметите не зрительное, а обонятельное впечатление — в зале круглый год стоит лёгкий аромат наньму. В эпохи Мин и Цин наньму было деревом, предназначенным исключительно для императорского двора, и столь крупных залов по всей стране сохранилось считанное число. Поверхность здания не покрыта росписью — сохранён натуральный цвет дерева.
Второе — глазурованная арка-пайлоу и «обрамлённая Белая пагода». Входная четырёхколонная семиярусная глазурованная пайлоу — образец цинских глазурованных арок: жёлтая, зелёная и изумрудная глазурь с тонкой рельефной резьбой. Но по-настоящему классическим этот вид делает определённый способ смотреть: встаньте под центральным проёмом и посмотрите вдаль — гладь воды, и Белая пагода на острове Цюнхуа точно и полностью вписывается в рамку арки. Это один из классических композиционных кадров парка Бэйхай.
Третье — павильон Люлигэ и павильон Семи Будд, которые скоро откроются. Двор Люлигэ на протяжении семидесяти лет был рабочим местом Пекинского института археологии и лишь 22 января 2026 года официально передан обратно парку Бэйхай.
Этот павильон, построенный в двадцать четвёртый год правления Цяньлуна (1759), украшен на фасаде 1424 глазурованными изображениями Будды Амитаюса и является редчайшим образцом цинской императорской глазурованной архитектуры. Перед ним стоит павильон Семи Будд (1777), внутри которого хранится восьмиугольная каменная пагода с изображениями семи будд прошлого и стелой с текстом, написанным лично императором Цяньлуном на четырёх языках — маньчжурском, китайском, монгольском и тибетском.
Подобного примера во всём Китае больше нет. Сейчас двор проходит реставрацию и разработку экспозиции; сроки открытия пока не определены, но парк Бэйхай заявляет о планах создать там сувенирную продукцию и мастер-классы по глазурной керамике.
Практическая информация
Билеты: отдельный билет для входа в Сидянь Фаньцзин не нужен — он включён в комбинированный билет парка Бэйхай. В высокий сезон (1 апреля — 31 октября) комбинированный билет стоит 20 юаней, в низкий — 15 юаней.
Часы работы: Сидянь Фаньцзин относится к «паркам внутри парка», открыт с 8:30 до 17:00 и закрыт по понедельникам (кроме официальных праздничных дней). Главные ворота парка открыты дольше: в высокий сезон 6:00–21:00, в низкий 6:30–20:00.
