За Южными воротами парка Бэйхай, между мостом Бэйхай и левыми воротами Чэнггуан, возвышается Круглый Город (Туаньчэн). Это круглая городская платформа высотой 4,6 метра над землёй и периметром 276 метров. Она занимает территорию половины футбольного поля, но при этом является одним из самых интересных уголков садово-парковой системы Бэйхая.
Большинство людей, войдя в парк Бэйхай через Южные ворота, поднимаются на мост Юнъань и идут к Белой пагоде, и лишь немногие поворачивают налево и поднимаются по неприметным ступеням. Но в Круглом Городе хранятся три национальных сокровища: «Нефритовый сосуд с горы Душань» — самый ранний и самый тяжёлый гигантский нефритовый сосуд в истории Китая, статуя Будды Шакьямуни, вырезанная из цельного куска белого нефрита, на левой руке которой до сих пор сохранился след от сабли, а также два 800-летних древних дерева, которым император официально пожаловал титулы.
История Круглого Города
Ещё в эпоху Цзинь, когда в районе Бэйхая строился императорский загородный дворец «Дворец Великого Спокойствия», место, где сейчас находится Круглый Город, было небольшим островом в озере Тайе, окружённым водой со всех сторон, и называлось «Круглая скала». В эпоху Юань Хубилай сделал Бэйхай центром строительства Великой столицы и с трёх сторон — восточной, западной и северной — острова Круглая скала построил по мосту. В эпоху Мин водное пространство между Круглой скалой и восточным берегом было засыпано, и остров в центре озера официально превратился в то, что мы сегодня называем Круглый Город.
Сегодняшний Круглый Город возвышается на 4,6 метра над землёй. Восточные ворота называются воротами Ясного Пейзажа, западные — воротами Распространения Благополучия. На платформе центром композиции является зал Восприятия Света, дополненный павильоном Нефритового Сосуда, залом Древних Напевов, залом Чистого Покоя и другими постройками, с осевой симметрией и компактной планировкой.
Три сокровища, которые нельзя пропустить
Сокровище первое: Нефритовый сосуд с горы Душань
Это один из первых образцов в истории китайской нефритовой резьбы. Войдя в Круглый Город, вы первым делом увидите огромный тёмно-зелёный «Нефритовый сосуд с горы Душань», самое раннее и самое тяжёлое гигантское нефритовое изделие в истории Китая.
Он был создан по повелению хана Хубилая (1265) в императорской нефритовой мастерской Великой столицы, и целью его создания было отразить могущество Юаньского государства. Нефритовый сосуд вырезан из цельного куска нефрита, весит 3500 килограммов, а его корпус украшен рельефными изображениями морских драконов, морских коней, морских свиней, морских носорогов и других существ; линии грубые и мощные, образы величественные.
Сокровище второе: Белый нефритовый Будда — след от сабли на левой руке
В главном здании Круглого Города, зале Восприятия Света, установлена статуя Будды из белого нефрита. Эта статуя вырезана из цельного куска белого нефрита, вся белоснежная, с добрым ликом, высотой 1,5 метра и весом около 2,5 тонны; это самая большая сохранившаяся нефритовая статуя Будды в Пекине.
Её история очень интересна: в 1898 году монах по имени Мин Куань под предлогом «получения статуи Будды по высочайшему повелению» собрал пожертвования в Бирме и привёз эту нефритовую статую в Пекин, где преподнёс её вдовствующей императрице Цыси. Цыси чрезвычайно ею дорожила и повелела установить её в зале Восприятия Света.
Однако в 1900 году, когда войска восьми европейских держав вторглись в Пекин, статуя была повреждена — левая рука была изрублена, а украшения и драгоценности с неё похищены. Хотя позже её отреставрировали, след от сабли сохранился до сих пор. Эта статуя напоминает о тех сложных событиях и в то же время является шедевром буддийского искусства императорского двора эпохи Цин.
Сокровище третье: Два древних дерева, которым император пожаловал титулы
В Круглом Городе также растут два древних дерева возрастом более 800 лет, оба посаженные в эпоху Цзинь. Это не обычные древние деревья — император Цяньлун лично пожаловал им титулы.
Одно из них — сосна масляная, получившая титул «Маркиз Тени». Предание гласит, что однажды летом император Цяньлун, гуляя по Бэйхаю, пришёл в Круглый Город. В полдень в помещении стояла невыносимая духота, поэтому придворные поставили стол в тени этой сосны. Повеял свежий ветер, и жара и пот исчезли; император был очень доволен и, подражая истории о том, как император Цинь Шихуанди пожаловал титул «Удафу» пяти соснам, пожаловал этой сосне титул «Маркиз Тени».
Другое дерево — сосна белокорая, получившая титул «Генерал в белом халате». Её серебристо-белый ствол и изумрудная крона очень красивы на фоне синего неба, красных стен и золотой черепицы. Императору она показалась похожей на могучего генерала в белом боевом халате.
Практическая информация
Билеты: для Круглого Города требуется отдельный билет, стоимость всего 1 юань. При этом он также включён в комбинированный билет парка Бэйхай (в высокий сезон 20 юаней, в низкий 15 юаней), который охватывает: вход в парк, зону острова Цюнхуа и Круглый Город.
Часы работы: Круглый Город относится к «паркам внутри парка», обычно открыт с 8:30 до 17:00 и закрыт по понедельникам (кроме официальных праздничных дней). Главные ворота парка Бэйхай открыты дольше: в высокий сезон 6:00–21:00, в низкий 6:30–20:00.
Продолжительность посещения: площадь Круглого Города очень мала, 30–45 минут достаточно, чтобы спокойно осмотреть все главные объекты.
Расположение: Круглый Город находится к западу от Южных ворот парка Бэйхай, вплотную к мосту Бэйхай. Самое разумное решение: перед входом в парк Бэйхай через Южные ворота сначала за 1 юань подняться на Круглый Город, осмотреть три сокровища и только потом покупать билет в парк. Если у вас комбинированный билет, можно посетить его и на выходе из парка.
