Остров Цюндао, который на русскоязычных картах часто обозначают как Цюнхуа, — это не просто один из объектов парка Бэйхай. Это его композиционный и духовный центр, вокруг которого выстроен весь императорский сад. Остров поднимается на 32 метра над водой и занимает площадь около 4,5 гектара, а его периметр составляет 880 метров.
Вся планировка парка подчинена одной идее: остров — это «гора бессмертных» посреди «моря», и всё остальное пространство Бэйхая разворачивается вокруг него.
Белая пагода: тибетская ступа на месте ханьского дворца
Главный символ острова и всего парка — Белая пагода (Байта). Она была построена в 1651 году по указу императора Шуньчжи. Согласно надписи на стеле, «некий лама из Западных земель пожелал тайно поддержать императорскую власть буддизмом и просил возвести пагоду и храм для долголетия государства и защиты народа». Император дал согласие, и на месте разрушенного ханьского дворца Гуанханьдянь выросла тибетская ступа.
Высота пагоды — 35,9 метра. Она построена из кирпича и полностью побелена. Форма — классическая для тибетских ступ: квадратное основание в виде пьедестала Сумеру, затем округлое «тело-бутылка» и длинный шпиль из тринадцати дисков («тринадцать небес»). Наверху — медный зонт и позолоченная вершина с изображением солнца, луны и пламени, символизирующих свет буддийского учения.
Внутри пагоды, что необычно для ступ такого типа, устроено полое пространство с алтарём. В тайнике под землёй хранятся буддийские сутры, одеяния, две жемчужины-шэли, а также множество подношений: чай, фрукты, лекарства, ткани, зерно и даже серебряные и золотые слитки. Пагода пережила землетрясения 1679 и 1976 годов и была восстановлена; современный облик — результат реставрации эпохи Юнчжэна.
Западный склон Острова Цюндао: строения у подножия пагоды
Западная сторона острова — самая насыщенная постройками. Здесь, у подножия пагоды, расположены три зала, выстроенные по восходящей линии вдоль западного склона: Линьгуандянь (Зал Сияния Нефрита), Ганьлудянь (Зал Сладкой Росы) и Шуйцзинъюй (Водная Сфера). Они образуют симметричный ансамбль с осью на Белую пагоду и окружены галереями.
Линьгуандянь («Зал Сияния Нефрита») — это западный «буддийский зал» храма Юнъань. Название означает «сияние Будды, отражённое в водах и облаках». Перед залом, с северной и южной стороны, стоят две парные деревянные арки-пайфан — трёхпролётные, четырёхколонные, трёхъярусные, с цветной росписью. У них нет табличек с надписями, но они служат важным переходным пространством: между залом и пристанью для лодок, которая находится прямо напротив. Эти арки добавляют визуальный ритм и делают пространство перед залом менее «пустым».
Юэгулоу («Башня Чтения Древностей») стоит ниже по склону, у самой воды. Это полукруглое двухэтажное здание, построенное в 1747 году по указу императора Цяньлуна. Внутри его стен вмонтированы 495 каменных плит с выгравированными текстами — это знаменитый сборник «Саньситан фате», включающий произведения 135 каллиграфов от эпохи Вэй-Цзинь до конца Мин, всего около 340 работ и примерно 100 000 иероглифов.
Два моста, соединяющие остров Цюндао с землёй
Мост Юнъаньцяо («Мост Вечного Спокойствия») — главный вход на остров с южной стороны. Его длина — 85 метров, ширина — 7,6 метра. Он трёхпролётный, каменный, но его план не прямой: мост изогнут в трёх местах, образуя «зигзаг». Это сделано намеренно: ось ворот Туаньчэн на южном берегу и ось храма Юнъаньсы на острове не совпадают на 15 метров, и зигзаг моста мягко связывает две разные линии в одну. По обеим сторонам моста — 48 резных мраморных столбиков с изображениями лотосов.
Мост Чжишаньцяо (или Шаньшаньцяо) соединяет остров с восточным берегом. Он был перестроен в 1740 году при Цяньлуне: старый мост разобрали и перенесли южнее. Современный мост — трёхпролётный, из синего кирпича, с каменными перилами. Интересно, что при недавних исследованиях под водой у северной опоры моста были найдены остатки более старого каменного основания — возможно, ещё юаньского или минского времени.
Мостик у заводи и деревянные арки
Кроме главных мостов, на западной стороне Острова Цюндао есть ещё один примечательный объект — маленький «трёхколенный» мост Юйдайцяо (Нефритового Пояса). Он перекинут через небольшой внутренний водоём, образованный искусственной скалой. Длина моста — всего 17,4 метра, ширина — 3,88 метра. Его особенность в том, что он тоже изогнут в трёх местах, а средний пролёт — круглая арка. Перила и столбики выполнены в форме нефритового пояса, отсюда и название. Это единственный мост такого типа в Пекине.
Деревянные арки на западной стороне — это не только украшение, но и функциональные элементы: они отмечают вход на территорию храмового комплекса и служат ориентиром для тех, кто подплывает к острову на лодке.
Что ещё стоит увидеть
На восточном склоне Острова Цюндао, у подножия, находится полулунный город (Баньюэчэн) с залом Чжичжудянь. Полулунный город построен в 1751 году, его стена имеет форму полумесяца. Зал Чжичжудянь стоит на платформе, обращённой на восток, к мосту Чжишаньцяо. Внутри когда-то стояла статуя Манджушри (Бодхисаттвы Мудрости).
Перед мостом Чжишаньцяо, на восточном берегу, стоит деревянная арка Чжичжу — четырёхколонная, трёхпролётная, с золотой черепицей. Её главная особенность — многослойные «облачные» доугун (кронштейны в форме облаков), которые создают эффект кружева.
Наконец, на восточном склоне стоит стела «Цюндао чуньинь» («Весенняя тень острова Цюндао»). Она была установлена в 1751 году по указу Цяньлуна. На лицевой стороне — четыре иероглифа, написанные рукой императора, на обратной — его стихотворение. Это одна из «восьми великих видов Яньцзина», и название закрепилось за всем островом как поэтическое имя.
Остров Цюндао — это место, где за один визит можно увидеть тибетскую ступу на месте ханьского дворца, каменные плиты с шедеврами каллиграфии, изогнутые мосты и арки с драконами.
