В глубине переулка Люиньцзе, на юго-западном берегу озера Шичахай в Пекине, спрятан дворцовый комплекс, который издалека перекликается с Запретным городом. У него нет грандиозного размаха Гугуна, но он рассказывает о взлёте и падении династии Цин по-своему. Историко-географ Хоу Жэньчжи сказал: «Один дворец Принца Гуна — половина истории Цин».
Здесь когда-то был дом всесильного временщика Хэшэня, затем — резиденция Принца Гуна Исиня, а сегодня это самый целостный и единственный открытый для публики дворцовый комплекс эпохи Цин в Китае.
От дома временщика до резиденции Принца Гуна
Дворец был заложен в 1776 году и изначально принадлежал фавориту императора Цяньлуна — Хэшэню. Его роскошь уже тогда «соперничала с императорской». В 1799 году, вскоре после смерти Цяньлуна, император Цзяцин казнил Хэшэня и конфисковал его имущество, а дворец пожаловал своему брату — князю Цин Юнлиню.
В 1851 году император Сяньфэн передал усадьбу своему шестому брату — Принцу Гуну Исиню. Исинь был ключевой фигурой поздней Цин, одним из лидеров движения самоусиления. Он жил здесь до своей смерти в 1898 году, и с тех пор усадьба носит имя «Дворец Принца Гуна».
Внук Исиня, известный художник и каллиграф Пу Синьюй, также жил здесь и переименовал сад в «Сад Собранных Драгоценностей». В годы Республики дворец служил корпусом Католического университета Фужэнь, а в 2008 году после полной реставрации открылся для публики.
Дворец и сад: северный размах с южной душой
Дворец состоит из южной части (парадные залы) и северного сада, занимая около 6 гектаров — второе место после Гугуна по масштабу среди цинских дворцов. Парадная часть делится на три линии — восточную, центральную и западную — и строго следует цинским правилам: зелёная глазурованная черепица на крышах указывает на княжеский статус (она ниже жёлтой императорской).
Но подлинная слава дворца — это его сад Сад Собранных Драгоценностей, созданный при Исине. Он соединяет южную садовую традицию с северной архитектурной планировкой и считается «лучшим среди ста пекинских княжеских садов».
Этот синтез ставит Сад Собранных Драгоценностей в особое положение в китайской садовой традиции. Частные сады Сучжоу, такие как Сад Скромного Чиновника или Сад Лю, воплощают уединённые вкусы учёных-интеллектуалов, «малый мир в нескольких шагах». Императорские сады, как Летний дворец Ихэюань, подчёркивают величие и политический символизм. Сад Собранных Драгоценностей находится между ними: в нём есть княжеская регулярность и представительность, но при этом — живость и изящество южного сада.
Скала Капающей Зелени: поэзия мха на камнях Тайху
Одна из самых ярких достопримечательностей сада — скала Капающей Зелени.
Это искусственная гора из камней Тайху. С эпохи Северной Сун камень Тайху — драгоценный материал для садов, его эстетика описывается формулой «худой, пористый, прозрачный, морщинистый». В сучжоуском Саду Львиной рощи из таких камней созданы лабиринты пещер и троп, где посетитель бродит, как в каменном лесу.
Скала Капающей Зелени идёт дальше: она создаёт «живой» пейзаж, меняющийся по сезонам. По обеим сторонам горы проложены извилистые дорожки к вершине, а у дорожек стоят сосуды с отверстиями. Слуги наполняли их водой; летом и осенью вода просачивалась сквозь щели камней, и на скалах вырастал ярко-зелёный мох. Камень жёлтый, мох зелёный — «капающая зелень», отсюда и название.
Это воплощает принцип китайского садового искусства: «вода питает камень, камень рождает мох». Мох здесь не сорняк, а объект эстетики — символ тишины, древности и времени. Сад не удовлетворяется статичной композицией, он стремится к пейзажу, который живёт и меняется вместе с сезонами.
На вершине скалы — площадка Терраса Приглашения Луны, высшая точка сада. Отсюда открывается вид на весь сад. Внутри горы спрятана главная реликвия дворца — стела с иероглифом «Счастье», написанным кистью императора Канси, в гроте Облачной Тайны. Стела длиной 7,9 метра пронизывает всю гору; иероглиф можно разложить на «много полей, много сыновей, много талантов, много долголетия» — «первое счастье Поднебесной».
Западные ворота и другие достопримечательности
Главный вход в сад — западные ворота из белого мрамора, единственное западное сооружение в саду, построенное Исинем по образцу ворот дворца Юаньминъюань. Их появление точно отражает двойственность Исиня как лидера самоусиления: желание впустить западную цивилизацию, не отказываясь от китайской основы.
Сразу за воротами — скала Пик Одиночной Радости, камень Тайху высотой более 5 метров, намёк на уединённые размышления хозяина. За ней — пруд Летучей Мыши (летучая мышь — омоним «счастья»), типичный благопожелательный символ цинского сада. К северу от пруда — зал Спокойного Совершенства, один из главных корпусов сада.
В восточной части сада — Большой театральный зал, один из крупнейших крытых театров Китая, вмещавший сотни зрителей. Его интерьер украшен росписью и резьбой; здесь Исинь принимал гостей и смотрел представления.
Парадные залы и выставка конской упряжи
Парадная часть делится на три линии. Зал Безмятежности — главный зал центральной линии, где висела табличка с кистью императора Сяньфэна; здесь проводились важные церемонии. Восточная линия — зал Множества Благословений (приёмная) и зал Радости Пути (жилые покои). Западная линия — зал Сицзинь чжай, жемчужина дворца: здесь Исинь хранил «Пинфу те» Лу Цзи (цзиньская эпоха). Интерьер из наньму и палисандра «сопоставим с залом Ниншоу гун в Гугуне».
О выставке конской упряжи: в зале Цзялэ тан дворца неоднократно проходили важные выставки, в том числе совместный с французским поместьем Шантийи проект о конской культуре Китая и Франции. Там экспонировались стремена, сёдла, удила, шпоры, а также позолоченные княжеские сёдла и картины «Мундирная охота в Мулань».
Что касается отношения самого Принца Гуна Исиня к лошадям: источники свидетельствуют, что цинский императорский дом чтил конную стрельбу как «завет предков». Исинь «родился смышлёным»; под строгим наставничеством Цзя Чжэня он не только освоил конфуцианские каноны, но и «развил воинскую традицию маньчжуров, овладел верховой ездой и стрельбой из лука, почти во всём превосходя четвёртого брата Ичжу». На охоте в Наньюане в годы Даогуана Исинь добыл больше всех дичи и «самодовольно оглядывался». Император Даогуан пожаловал ему почётное звание «сановник пятнадцати добрых стрел» — официальное признание его мастерства.
Император Сяньфэн (четвёртый брат Исиня) также чтил конную стрельбу: в 1847 году он создал свиток «Лошадь в стойке» с надписью «гордая стать, какой величественный облик». Так что любовь цинского двора к лошадям была сквозной. Поэтому выставка конской тематики в зале Цзялэ тан не случайна: она глубоко укоренена в маньчжурской традиции конной стрельбы и в личном мастерстве Принца Гуна Исиня.
