Назад

Парк Чжуншань — это место, где можно забыть о шуме большого города и погрузиться в атмосферу старого Пекина. Здесь нет толп туристов, которые обычно устремляются к главным дворцам. Вместо этого — вековые деревья, тенистые аллеи, старинные павильоны и, конечно, знаменитые золотые рыбки, ради которых сюда приходят ценители и фотографы.

Павильоны и достопримечательности Парка Чжуншань

Парк небольшой, но насыщенный. Здесь приятно просто гулять, разглядывая детали.

Павильон Сыисюань — одно из самых интересных сооружений парка. Изначально это был храм Гуаньди, построенный ещё во времена Алтаря Земли и Злаков, а в 1919 году перестроенный и получивший название, которое означает «подходит для всех четырёх сезонов». Перед павильоном лежит камень Хуэйюэ — реликвия из Старого Летнего дворца. Говорят, что ночью лунный свет, проходящий сквозь отверстия в камне, проецирует на землю причудливые лунные тени. Император Цяньлун дал камню это имя — «Хуэйюэ», что значит «возвращающаяся луна».

Рядом с павильоном раскинулись пруды с лотосами и кувшинками. Здесь особенно красиво в конце лета и начале осени, когда вода покрыта зелёными листьями, а среди них проглядывают розовые и белые бутоны. Парк Чжуншань вообще славится своей тишиной: даже в разгар сезона здесь можно найти уединённую скамейку в тени старого дерева и просто слушать птиц.

Золотые рыбки: живое сокровище Парка Чжуншань

Главная гордость парка Чжуншань — его золотые рыбки. Традиция их разведения здесь насчитывает более ста лет. Ещё в 1915 году в парке был создан первый в Китае общественный «выставочный пункт» золотых рыбок, продолживший традиции императорского двора.

Как разводили этих рыбок 
Золотые рыбки происходят от обычного серебристого карася. Тысячу лет назад в Китае заметили, что иногда рождаются особи с красноватой или золотистой окраской. Их стали отбирать и скрещивать, постепенно выводя всё более причудливые формы. Китайские императоры держали золотых рыбок в фарфоровых вазах, украшенных лотосами, и наблюдали за ними сверху — именно поэтому многие породы имеют широкое тело и пышные плавники, которые лучше всего смотрятся при взгляде сверху.

В парке Чжуншань эту традицию сохранили. Долгие годы здесь работала династия «Золотых рыбок» — семья Сюй, которую ещё в эпоху Цин пригласили ко двору для разведения рыбок для императорского сада. Их потомки продолжали ухаживать за рыбами в парке Чжуншань вплоть до конца XX века. Благодаря им парк стал не просто местом для прогулок, а живым музеем китайского золотого рыболовства.

Каких рыб можно увидеть в Парке Чжуншань

Сегодня в парке Чжуншань можно увидеть десятки пород золотых рыбок. Среди них особенно выделяются:

Вэнь — самые старые породы. У них полное тело и широкие, элегантные хвостовые плавники. Красная ласточка похожа на пламя, а синяя вуалехвостая — тёмная, как тушь. Когда они плывут, их плавники развеваются, как юбки, источая классическое восточное очарование.

Глаз дракона — порода, известная со времён династии Мин. Их выпуклые глаза напоминают глаза дракона — воплощение романтического воображения китайцев о драконах. Фиолетово-синий глаз дракона с хвостом-бабочкой разворачивает плавники, как крылья бабочки; чёрный глаз дракона полностью чернильного цвета, спокойный и величественный; сорока и калико с узором — пятнистые и яркие, их узоры кружатся в воде.

Телескопы — рыбы с большими, до 5 см, глазами. Если зрачки направлены вверх, это «звездочёт» — у него нет спинного плавника, а глаза имеют большие кожаные мешки под глазами, что придаёт голове забавный вид.

Жемчужина — рыба с большой выпуклой чешуёй, на которой блестят перламутровые крапинки. Эту породу вывели в Китае в 1725 году и долгое время считали национальным достоянием, запрещая вывоз за границу.

Красная шапочка — серебристые рыбки с красным пятном на голове, которое выглядит как шапочка.

Также здесь можно увидеть помпонов — рыб с пушистыми наростами на голове, львиноголовок — с массивными наростами, покрывающими всю голову, и вуалехвостов — с длинными, струящимися хвостами, которые могут быть в несколько раз длиннее тела.

Особенно ценятся породы, выведенные в Пекине, например «Гусь-красноголовый» — белая рыба с ярко-красной головой, которая считается высшим сортом пекинских золотых рыбок.

Почему туристы приходят после заката в Парк Чжуншань

Многие посетители специально планируют визит в парк Чжуншань на вечернее время. Днём, особенно в солнечную погоду, поверхность воды отражает свет, и рассмотреть рыб в деталях бывает сложно. Стекло или вода бликуют, а тени мешают разглядеть плавники и узоры.

После захода солнца всё меняется. Когда стемнеет, включается подсветка — и аквариумы буквально преображаются. Свет проникает сквозь воду, и рыбы становятся видны гораздо лучше, чем днём. Их полупрозрачные плавники и хвосты, которые днём казались просто светлыми пятнами, начинают светиться, как тонкая ткань. Яркие цвета — красный, золотой, чёрный, пятнистый — становятся насыщеннее и контрастнее на фоне подсвеченной воды.

Особенно эффектно это выглядит в традиционных больших деревянных чанах, которые используют для содержания золотых рыбок по старой пекинской традиции. Внутри таких чанов устанавливают специальные подводные светильники, и рыбы плавают в мягком свете, а блики на воде создают ощущение, что они парят в воздухе. Именно ради этого зрелища сюда приходят фотографы и просто любители красивых видов.

Вечером в парке становится тише, людей меньше, и можно неспешно обойти все аквариумы, рассматривая каждую рыбку. Это идеальное время для тех, кто хочет не просто «увидеть», а действительно рассмотреть удивительные создания, ради которых в Китае веками разводили и совершенствовали эту породу.

Что ещё стоит знать о Парке Чжуншань

Помимо золотых рыбок, парк Чжуншань интересен своими старыми деревьями — гинкго, соснами, платанами. Осенью здесь особенно красиво, когда листья гинкго становятся золотыми. Весной парк знаменит тюльпанами, которые высаживают в больших количествах, и тогда сюда приходит гораздо больше посетителей, чем обычно.

Но даже в самые спокойные дни парк Чжуншань остаётся местом, где чувствуется дух старого Пекина — неторопливого, уютного, с его вековыми традициями и любовью к маленьким живым сокровищам.

Фотогалерея
Смотреть все (15)
Павильон с золотыми рыбками в Парке Чжуншань в Пекине - это место, ради которого сюда приходят ценители и фотографы
Белая золотая рыбка породы вуалехвост с красивой перламутровой чешуей, в аквариуме Парка Чжуншань в Пекине
Рыбки породы красно-белый телескоп (или бабочка-телескоп), в аквариуме Парка Чжуншань в Пекине
Черная золотая рыбка породы телескоп, в аквариуме Парка Чжуншань в Пекине
Золотая рыбка, породы оранда с ярко выраженными наростами на голове, в аквариуме Парка Чжуншань в Пекине
Золотые рыбки ситцевой (ситцево-пегой) окраски, в аквариуме Парка Чжуншань в Пекине
Селекционные золотые рыбки породы оранда «красная шапочка» (Carassius auratus), в аквариуме Парка Чжуншань в Пекине
Селекционная форма золотой рыбки — красно-белый риукин (Carassius auratus), в аквариуме Парка Чжуншань в Пекине
Золотая рыбка породы красный риукин, в аквариуме Парка Чжуншань в Пекине
Вход в Павильон с аквариумами в Парке Чжуншань в Пекине
Каменный пьедестал от Террасы для сбора росы бессмертных из разрушенного Старого Летнего дворца, который сейчас находится в Парке Чжуншань
Декоративная каменная композиция в Парке Чжуншань в Пекине
Пекинский Зал Сунь Ятсена (бывший Зал поклонения алтарю Земли и Злаков), в парке Чжуншань в Пекине
Алтарь земли и злаков (Шэцзитань) в парке Чжуншань в Пекине
Традиционные китайские ворота с арочным проходом, с крышей желто-оранжевого цвета в парке Чжуншань в Пекине